Alex chercheAlex is looking for la célèbre chocolateriethe famous chocolate shop "Le Paradis du ChocolatChocolate Paradise". Il estHe is quelque partsomewhere près denear la Tour Eiffelthe Eiffel Tower.
Il demandeHe asks à un hommea man qui litwho is reading son journalhis newspaper sur un bancon a bench.
L'homme répondThe man answers: "Allez tout droitGo straight ahead jusqu'au caféuntil the café. Tournez à gaucheTurn left aprèsafter la boulangeriethe bakery."
Une dame ajouteA lady adds: "La chocolaterie estThe chocolate shop is entrebetween la librairiethe bookstore etand le restaurant italienthe Italian restaurant."
Alex marcheAlex walks tout droitstraight ahead, mais il voitbut he sees trois boulangeriesthree bakeries! Il tourneHe turns à gaucheleft après chacuneafter each one.
MaintenantNow, il est perduhe is lost dans un petit parcin a small park derrièrebehind l'églisethe church.
Une petite filleA little girl joueis playing à côté denext to la fontainethe fountain. Elle ditShe says:
"C'est facileIt's easy! La chocolaterie estThe chocolate shop is en face dein front of mon écolemy school, au coin deat the corner of la rue des FleursFlower Street."
Alex suitAlex follows la petite fillethe little girl. Ils passentThey pass devantin front of la postethe post office, puisthen sousunder un grand arca large arch.
EnfinFinally, ils arriventthey arrive! Pour remercierTo thank la petite fillethe little girl, Alex lui achèteAlex buys her un chocolata chocolate.
à droite de
to the right of
à gauche de
to the left of
en face de
in front of
derrière
behind
entre
between
à côté de
next to
au coin de
at the corner of
tout droit
straight ahead
la chocolaterie
chocolate shop
la boulangerie
bakery
la librairie
bookstore
l'église
church
la fontaine
fountain
chercher
to look for
tourner
to turn
suivre
to follow
passer
to pass
1. Où se trouve la chocolaterie selon la dame?
Elle est entre la librairie et le restaurant italien. (It's between the bookstore and the Italian restaurant.)
2. Pourquoi Alex devient-il confus?
Il voit trois boulangeries et tourne à gauche après chacune. (He sees three bakeries and turns left after each one.)
3. Où Alex se retrouve-t-il perdu?
Il est perdu dans un petit parc derrière l'église. (He is lost in a small park behind the church.)
4. Comment la petite fille décrit-elle l'emplacement de la chocolaterie?
Elle dit que c'est en face de son école, au coin de la rue des Fleurs. (She says it's in front of her school, at the corner of Flower Street.)
5. Comment Alex remercie-t-il la petite fille?
Il lui achète un chocolat. (He buys her a chocolate.)