Join Marie's accidental adventure when she takes the wrong train and discovers a charming French village! Learn travel vocabulary, directions, and village life expressions while practicing how to describe unexpected situations and happy accidents.
MarieMarie est très fatiguéeis very tired. Elle prendShe takes le trainthe train pour allerto go à Paristo Paris.
Dans le trainIn the train, elle metshe puts on ses écouteursher headphones et s'endortand falls asleep rapidementquickly.
Deux heures plus tardTwo hours later, Marie se réveilleMarie wakes up. Le train est arrêtéThe train is stopped dans une petite garein a small station.
Elle regardeShe looks at le panneauthe sign: "Bienvenue à Saint-Martin-sur-LoireWelcome to Saint-Martin-sur-Loire" Ce n'est pas ParisThis is not Paris!
Marie descendMarie gets off du trainthe train. Une vieille dameAn old lady lui souritsmiles at her et ditand says: "Vous êtes perdueAre you lost?"
La dame s'appelleThe lady is called Madame DuboisMrs. Dubois. Elle expliqueShe explains qu'il y athat there is une grande fêtea big festival dans le villagein the village aujourd'huitoday.
Dans le villageIn the village, il y athere are des musiciensmusicians, des danseursdancers, et beaucoup de nourritureand lots of food!
Marie goûteMarie tastes les spécialités localesthe local specialties: du fromagecheese, du pain fraisfresh bread, et du vinand wine. Elle danseShe dances avec les villageoiswith the villagers.
Le soirIn the evening, Madame DuboisMrs. Dubois accompagne Marieaccompanies Marie à la gareto the station.
Dans le trainIn the train, Marie souritMarie smiles. Son erreurHer mistake est devenuehas become une belle aventurea beautiful adventure!
le train
the train
la gare
the train station
le panneau
the sign
le village
the village
la fête
the festival
le fromage
cheese
le pain frais
fresh bread
le vin
wine
les villageois
the villagers
les musiciens
the musicians
les danseurs
the dancers
1. Pourquoi Marie s'endort-elle dans le train?
Elle est très fatiguée. (She is very tired.)
2. Où se réveille-t-elle?
Elle se réveille à Saint-Martin-sur-Loire, pas à Paris. (She wakes up in Saint-Martin-sur-Loire, not in Paris.)
3. Qui est Madame Dubois?
C'est une dame du village qui aide Marie. (She's a lady from the village who helps Marie.)
4. Qu'est-ce qu'il y a dans le village?
Il y a une grande fête avec des musiciens, des danseurs et beaucoup de nourriture. (There's a big festival with musicians, dancers, and lots of food.)
5. Comment Marie trouve-t-elle cette aventure?
Elle pense que son erreur est devenue une belle aventure. (She thinks her mistake has become a beautiful adventure.)